L'association américaine ASLized vient de dévoiler une nouvelle application baptisée « Signily ». Cette dernière permet à ses utilisateurs de reproduire par message les gestes de la langue des signes américaine (ASL). En effet, « Signily » utilise un clavier ou les touches “classiques” sont remplacées par des signes (des mains ou des formes) et des nombres (de 1 à 30) inspirés du style des émoticons (emoji). Il est possible de choisir, c’est-à-dire de personnaliser, la couleur de la peau des mains disponibles sur le clavier. Des signes sont également disponibles sous la forme de GIF animés. Pratique pour rédiger un mail ou poster un message ! D'après Suzanne Seckler, responsable de Signily, ce service offre une solution adaptée. Interrogée par le site BuzzFeed, elle explique que certains signes peuvent avoir «plusieurs sens, selon le contexte», et que Signily permet de refléter ces nuances. En ASL, un moment d'hésitation ou une pause pour la réflexion (un «hmm», en somme) est ainsi traduit par un mouvement de la main. En rendant ces émoticônes disponibles, Signily pourrait permettre aux usagers de la langue des signes d'exprimer plus précisément leur pensée par écrit. Finalement, Signily est pour le moment seulement disponible sur iOS. Affaire à suivre !
Plus d'articles
Ce site, utilise des cookies afin de vous offrir une bonne expérience de navigation et d’améliorer continuellement nos services. En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l’utilisation de ces cookies.