Une toute nouvelle extension permet aux abonnés Netflix de compléter leurs connaissances filmiques !
Netflix vient de dévoiler une nouvelle application utilisable via Google Chrome et Firefox. Surnommée ScreenplaySubs, elle permet de visionner un film sur la célèbre plateforme de streaming tout en ayant un aperçu en direct du scénario original et des notes du réalisateur.
En effet, cette nouvelle fonctionnalité vous permet de faire défiler le scénario sur un pan de votre ordinateur pendant que vous êtes en train de regarder un film. Ainsi, vous pourrez vous rendre compte des modifications qui sont apportées à un script lors d’un tournage. Quelles scènes ont été coupées ? Lesquelles ont été improvisées ? Comment les acteurs se sont-ils approprié le texte ? Autant de points obscurs sur lesquelles la lecture du script vous apportera un éclairage.
Pour le moment, tous les films de Netflix ne fonctionnent pas avec l'extension. La liste, accessible sur le site de l'extension, est assez limitée (6 films dont The Irishman et Zodiac) mais elle devrait être actualisée chaque semaine.
Une fois l'extension activée sur le navigateur, il suffit d'accéder à l'un des films et de cliquer sur la petite fenêtre à droite de l'écran ("Toggle Script") et le scénario apparaît. Pour tous ceux qui se rêvent apprentis-scénaristes, l'expérience est plus qu'intéressante.
